Ce dictionnaire n'a pas la prétention d'être exhaustif, mais juste d'éviter au novice de se noyer au milieu de termes nouveaux et étranges. Si vous avez des commentaires, n'hésitez pas à me contacter.
| akadama | Terre argileuse originaire du Japon et présentant des caractéristiques idéales pour la culture du bonsaï, à savoir : granulométrie idéale, perméabilité permettant aux racines d'être correctement alimentées en air et en eau. | |
| bunjin / bunjingi | Style du lettré. Ce style est caractérisé par un tronc élancé où la masse de feuillage se situe en générale dans le tier supérieur. |
|
| chandelle | Bourgeon des Pins. | |
| charpentière | Branches principales formant l'ossature du bonsaï. | |
| chokkan /sokan |
Style Droit Classique. Ce style est caractérisé par un tronc parfaitement droit, les branches sont réparties régulièrement autour du tronc ( en alternant droite/gauche/arrière ). La première branche se situe à environ un tiers de la hauteur de l'arbre. |
|
| collet | Partie faisant la jonction entre le tronc et les racines. | |
| gohon-yose | Style Forêt ( 5 troncs ). | |
| han-kengai | Style Semi-cascade Ce style est caractérisé par un tronc qui s'élance vers le haut avant de redescendre, comme les arbres poussant sur la paroi escarpée d'une falaise. |
|
| haubanner | Technique permettant de diriger une branche ( ou le tronc ) en lui accrochant un fil et en lui appliquant la tension nécessaire pour obtenir la forme voulue. | |
| jin | Terme japonais désignant la partie morte d'un arbre. | |
| kengai | Style Cascade Ce style est caractérisé par un tronc qui s'élance vers le haut avant de redescendre, comme les arbres poussant sur une falaise abrupte. Contrairement au style Han-Kengai où la branche qui tombe ne descend pas sous le bord inférieur du pot, la branche d'un bonsaï de style Kengai pourra descendre beaucoup plus bas. |
|
| ligature | Fil métallique enroulé autour d'une branche ou du tronc pour lui donner une direction. | |
| literati | voir bunjin/bunjingi. | |
| mame | Terme japonais désignant un bonsaï de petite taille : de quelques centimètres seulement à une quinzaine environ. | |
| marcottage | Technique d'horticulture de multiplication consistant à enfouir une branche pour qu'elle émette des racines. | |
| nanahon-yose | Style Forêt ( 7 troncs ). | |
| neagari | Style Racines exposées. | |
| nebari | C'est l'endroit exact où le tronc rencontre la terre. | |
| pincement | Action de couper les bourgeons à peine développés. | |
| radeau | Appelé aussi Ikadabuki : style formée par un tronc couché en forme de radeau. | |
| rempotage | Action permettant de changer le substrat ( et parfois de pot ) et de regénérer par taille les racines du bonsaï. | |
| shakan |
Style Penché. Le tronc est sinueux et le sommet n'est pas à l'aplomb du collet. |
|
| soju | Style Arbre à 2 troncs. | |
| substrat | Matériel dans lequel est planté le bonsaï. | |
| suiseki | Pierre ayant une forme et une texture spéciale et présentée de façon à évoquer un paysage ( ou une partie de paysage ). | |
| tachiki | Style Droit Non Classique. Le tronc est légèrement sinueux, mais le sommet est à l'aplomb du collet. |
|
| tanuki | C'est l'inscrustation d'un plant dans un morceau de bois mort. | |
| tokonoma | Alcôve décorative dans la maison japonaise traditionnelle. | |
| yamadori | Arbre prélevé dans la nature. |